diff --git a/pymage/internal/lock/lock.go b/pymage/internal/lock/lock.go
index 57e3dbe..66abe02 100644
--- a/pymage/internal/lock/lock.go
+++ b/pymage/internal/lock/lock.go
@@ -28,11 +28,17 @@ type Requirement struct {
 }
 
 var (
-	// pinRE matches "name==version" optionally followed by extras/markers we
-	// ignore for matching purposes.
-	pinRE  = regexp.MustCompile(`^\s*([A-Za-z0-9][A-Za-z0-9._-]*)\s*==\s*([^\s;]+)`)
+	// pinRE matches "name[extras]==version". Extras are accepted (and ignored
+	// for matching, since a resolved lock pins their dependencies separately);
+	// environment markers after ";" are also ignored.
+	pinRE  = regexp.MustCompile(`^\s*([A-Za-z0-9][A-Za-z0-9._-]*)\s*(?:\[[^\]]*\])?\s*==\s*([^\s;]+)`)
 	hashRE = regexp.MustCompile(`--hash=sha256:([0-9a-fA-F]{64})`)
 	normRE = regexp.MustCompile(`[-_.]+`)
+
+	// dependencyOptions reference further requirements rather than configuring
+	// the resolver. Silently skipping them could omit dependencies, so we
+	// reject them: a lock fed to pymage must be fully inlined and pinned.
+	dependencyOptions = []string{"-e", "--editable", "-r", "--requirement", "-c", "--constraint"}
 )
 
 // NormalizeName implements PEP 503 name normalization.
@@ -66,9 +72,11 @@ func Parse(r io.Reader) ([]Requirement, error) {
 		if strings.TrimSpace(stripped) == "" {
 			return nil
 		}
-		// Skip pip options like -r/-c/--index-url that aren't pins.
+		// Configuration options (e.g. --index-url) aren't pins and are skipped,
+		// but options that pull in other requirements must not be silently
+		// ignored.
 		if isOption(stripped) {
-			return nil
+			return optionError(stripped)
 		}
 		m := pinRE.FindStringSubmatch(stripped)
 		if m == nil {
@@ -127,6 +135,18 @@ func isOption(s string) bool {
 	return strings.HasPrefix(t, "-")
 }
 
+// optionError returns an error for dependency-bearing options (which we cannot
+// honor from a local wheelhouse), and nil for benign configuration options.
+func optionError(s string) error {
+	t := strings.TrimSpace(s)
+	for _, opt := range dependencyOptions {
+		if t == opt || strings.HasPrefix(t, opt+" ") || strings.HasPrefix(t, opt+"=") {
+			return fmt.Errorf("lock: unsupported option %q; referenced requirements must be inlined and pinned", t)
+		}
+	}
+	return nil
+}
+
 // Validate ensures every requirement is pinned and (optionally) hashed.
 func Validate(reqs []Requirement, requireHashes bool) error {
 	for _, r := range reqs {
diff --git a/pymage/internal/lock/lock_test.go b/pymage/internal/lock/lock_test.go
index 15b44e1..c3005a8 100644
--- a/pymage/internal/lock/lock_test.go
+++ b/pymage/internal/lock/lock_test.go
@@ -65,6 +65,10 @@ func TestParseRejectsUnsupportedLines(t *testing.T) {
 		"requests>=2.0",                     // not pinned with ==
 		"mypkg @ https://example.com/x.whl", // direct URL reference
 		"justaname",                         // bare name
+		"-e ./local",                        // editable reference
+		"--editable=./local",                // editable reference
+		"-r other.txt",                      // nested requirements
+		"-c constraints.txt",                // nested constraints
 	} {
 		if _, err := Parse(strings.NewReader(in)); err == nil {
 			t.Errorf("expected error for unsupported line %q", in)
@@ -72,6 +76,22 @@ func TestParseRejectsUnsupportedLines(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestParseAllowsExtrasAndBenignOptions(t *testing.T) {
+	in := `--index-url https://pypi.org/simple
+requests[socks,security]==2.31.0 --hash=sha256:` + strings.Repeat("a", 64) + `
+`
+	reqs, err := Parse(strings.NewReader(in))
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if len(reqs) != 1 || reqs[0].Name != "requests" || reqs[0].Version != "2.31.0" {
+		t.Fatalf("got %+v", reqs)
+	}
+	if len(reqs[0].Hashes) != 1 {
+		t.Errorf("expected the hash to be parsed, got %v", reqs[0].Hashes)
+	}
+}
+
 func TestNormalizeName(t *testing.T) {
 	for _, tc := range []struct{ in, want string }{
 		{"Flask", "flask"},